Respiriamo soltanto…

La voce stupenda di Eddie Vedder e la musica superba dei “suoi” Pearl Jam. Buon ascolto e volume a palla!

Pearl Jam – Just Breathe

Respiriamo soltanto

Sì, mi rendo conto che ogni vita deve finire, aw huh...
Così come ci sediamo da soli, so che un giorno ce ne dovremo andare, aw huh...
Sono un uomo fortunato che può contare sulle dita di due mani
le persone che ama...
Qualcuno ne ha soltanto una,
altri non ne hanno nessuna, aw huh...
Resta con me...
respiriamo e basta.
I miei peccati sono allenati,
non mi lasceranno mai vincere, aw huh...
Dopo tutto, solo un altro essere umano, aw huh...
Non voglio ferire, c'è già tanto al mondo che mi fa sanguinare...
Resta con me...
Sei tutto ciò che vedo

Te l'ho detto che ho bisogno di te?
Te l'ho detto che ti voglio?
Oh, se non l'ho fatto sono un pazzo, lo sai
Nessuno lo sa meglio di me
Tanto che lo confesso
Ogni giorno mi stupisco,
mentre guardo il tuo viso, aw huh...
Hai dato tutto
senza pretendere niente, aw huh...
Non hai preteso niente...
di tutto ciò che hai dato.
Te l'ho detto che ho bisogno di te?
Te l'ho detto che ti voglio?
Oh, se non l'ho fatto sono un pazzo, lo sai
Nessuno lo sa meglio di me
Tanto che lo confesso
Non hai preteso niente...
di tutto ciò che hai dato.
Stringimi fino a quando non morirò...
Ci ritroveremo dall'altra parte...

 

Pearl Jam – Even Flow

Flusso costante

Ghiacciando, appoggia la sua testa su un cuscino di cemento, di nuovo
Oh, credendo che forse vedrà giorni un po' migliori, oh sì
Oh, Mani in fuori, i volti che rivede non sono poi così familiari, oh no
Oh, ghigno malvagio, non riesce ad evitarlo, quando è felice sembra un pazzo, oh sì...

Flusso costante, i pensieri arrivano come farfalle
Oh, lui non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Oh, eppure un giorno, ricomincerà a vivere, a vivere di nuovo, a vivere di nuovo...

In ginocchio, sfogliando il giornale benché non sappia leggere, oh sì...
Oh pregando, verso qualcosa che non gli ha mai mostrato nulla
Oh sentendo, capisce che l'inverno sta arrivando
Oh soffitti, pochi e lontani tra tutte le anticamere legali della vergogna, oh sì

Flusso costante, i pensieri giungono come farfalle
Oh, lui non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, ri-inizierà la sua vita...
Le mani che sussurrano, gentilmente lo portano via, via, via
Oh, sì... già... che cazzo...

Flusso costante, i pensieri giungono come farfalle
Oh, lui non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, ricomincerà a vivere di nuovo...
Oh, le mani che sussurrano gentilmente lo portano via, via, via
Oh, sì! Woo .. già... che cazzo...

Flusso costante, i pensieri giungono come farfalle
Oh, lui non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, ricomincerà a vivere di nuovo...
Oh, le mani che sussurrano gentilmente lo portano via, via, via
Oh, sì! Woo... uh huh... oh sì, sì, mammina, mammina...

 

(traduzioni prese da PearlJamOnline.it)