26 maggio 2009

E poi non è propaganda di regime...

Aah! Meraviglioso! In questi giorni è un boom di propaganda pro-nano. Due casi in pochissimo tempo. Primo: nel film "Una notte al museo 2", con Ben Stiller, c'è una scena in cui lui parla con Napoleone che gli dice di avere degli eredi in Italia, tra cui uno basso con tanto potere. Chissà a chi si riferisce... Ma non è questo il punto: nella scena in inglese, Napoleone dice che "lo conoscono tutti e c'è pure qualcuno che lo ama". Nella versione italiana, Napoleone dice "lo conoscono tutti e tout le monde lo ama". Non è proprio la stessa cosa...
Secondo: il bollino fantasma. Basta guardare questo video.

Ma no, dai! Ovviamente quelli della CNN hanno rimosso il bollino! Ah, comunisti. Sempre a pensar male...

Nessun commento: